Kurz: Kurzer liturgischer Einschub (Antiphon – Versikel – Oration), der an Laudes und Vespern zusätzlich zum Hauptoffizium gesprochen wird, um eines Heiligen oder Festes zu gedenken, ohne das Offizium selbst zu ersetzen.
freies Beispiel
🎵 Antiphon O beate pater N., qui gregem tibi commissum verbo et exemplo rexisti, intercede pro nobis ad Dominum.
O seliger Vater N., der du die dir anvertraute Herde durch Wort und Beispiel geleitet hast, tritt für uns beim Herrn ein.
🎵 Versikel
V. Ora pro nobis, beate pater N.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
V. Bitte für uns, seliger Vater N.
R. Damit wir würdig werden der Verheißungen Christi.
🙏 Oration Deus, qui beatum patrem nostrum N. pastorali sollicitudine decorasti,
praesta, quaesumus, ut eius intercessione in tuo servitio ferventes permaneamus
et ad vitae aeternae praemia pervenire mereamur.
Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Gott, du hast unseren seligen Vater N. mit pastoraler Sorge ausgezeichnet.
Gewähre uns, wir bitten dich, dass wir durch seine Fürsprache im Dienst an dir eifrig bleiben
und zur Belohnung des ewigen Lebens gelangen dürfen.
Durch Christus, unseren Herrn. Amen.