8ª - achter Tag nach; abb. - Abt; ap. - Apostel; cf. - Bekenner; com. - Gedächtnis; ep. - Bischof; ev. - Evangelist; m. - Märtyrer; pp. - Pabst; v. - Jungfrau; vid. - Witwe, vom Mann getrennt lebende Frau.
| 12 Lesungen, arbeitsfrei, Predigt | 12 Lesungen, arbeitsfrei | 12 Lesungen |
entnommen VOGTHERR, Thomas (2001). Zeitrechnung. Von den Sumerern bis zur Swatch. Beck München.
Bei Angaben mit idus oder nona bitte von oben lesen,
bei Angaben mit Kalendae bitte von unten lesen.