Cum ab illis non sint beneficia subtrahenda, quibus in recompensationem meriti sunt concessa, hinc est quod cum fratri Michaeli de Caldun., quondam abbati de Cliva annua pensio centum solidorum de consensu patris abbatis, abbatis successoris monasterii memorati, tamquam benemerito fuerit assignata, quae sibi solvi absque causa rationabili, ut asserit, recusavit. Eapropter generale Capitulum abbati de Carreria praecipit et committit, quatinus de praemissis inquirat, et si ipsum benemeritum ac dictam pensionem sibi fuisse, ut praemittitur, assignatam repererit abbatem de Cliva ad solvendam dictam pensionem dicto fratri Michaeli per censuram Ordinis coerceat et compellat in plenaria potestate.
Da denen nicht die Wohltaten entzogen werden sollen, denen sie als Vergeltung für Verdienste gewährt worden sind, und da dem Bruder Michael
de Caldun, einst Abt von
Cleeve, eine jährliche Pension von hundert Solidi mit Zustimmung des Vaterabtes, des Nachfolgeabtes des genannten Klosters, als einem Wohlverdienten zugewiesen worden war, die dieser, wie er behauptet, ohne vernünftigen Grund zu zahlen verweigert hat, deshalb befiehlt und überträgt das Generalkapitel dem Abt von
Quarr, über das Vorgehende Nachforschungen anzustellen; und wenn er ihn als wohlverdient und die genannte Pension ihm, wie gesagt, zugewiesen findet, soll er den Abt von Cleeve mit der vollen Gewalt der Ordenszucht zwingen und nötigen, die genannte Pension dem genannten Bruder Michael zu zahlen.