statutum 1299/4 (Band III , Seite 298).

Text (latein)

Item, cum cuiuscumque religionis honestas exigat gratio sum hospitalitatis beneficium pro modo facultatis omnibus, potissime suis professoribus, liberaliter exhiberi: idcirco personas Ordinis circa hospitalitatis exhibitionem, praesertim personis abbatum, culpabiles, praeter poenas alias in diffinitionibus praetaxatas, Capitulum generale puniendas iudicat isto modo: quod abbas tribus diebus faciat levem culpam, monachus vero per annum integrum ultimus omnium collocetur, converso vero caputium Ordinis auferatur.

Text (deutsch)

Ferner: Da die Ehrbarkeit jeder religiösen Lebensform verlangt, dass das gnadenvolle Gut der Gastfreundschaft — entsprechend den vorhandenen Möglichkeiten — allen, besonders aber den eigenen Professen, freigebig erwiesen werde, urteilt das Generalkapitel, dass Personen des Ordens, die in der Gewährung von Gastfreundschaft, insbesondere gegenüber Äbten, schuldig befunden werden, zusätzlich zu den bereits in früheren Bestimmungen festgelegten Strafen auf folgende Weise zu bestrafen sind: Der Abt soll drei Tage lang in leichter Schuld sein; ein Mönch soll für ein volles Jahr der Letzte von allen sein; einem Konversen aber soll die Kapuze des Ordens abgenommen werden.