statutum 1221/23 (Band II , Seite 5).

Text (latein)

Abbates Angliae qui sententiam Capituli generalis de stabulis equorum in abbatiis revocandis non observaverunt, sex diebus sint in levi culpa, duobus eorum in pane et aqua; et infra sequens Capitulum emendetur.

Text (deutsch)

Die Äbte Englands, die die Anordnung des Generalkapitels zur Abschaffung der Pferdeställe in den Abteien nicht beachtet haben, sollen sechs Tage in leichter Schuld stehen, davon zwei Tage nur bei Brot und Wasser. Und bis zum nächsten Generalkapitel soll dies korrigiert werden. (➡️ 1220/30)