statutum 1220/15 (Band I , Seite 519).

Text (latein)

Abbates de Saya et de Joiaco assumptis secum abbatibus de Orta et de Sacraminia, accedant ad castrum de Fronzac composituri cum haeredibus vicecomitis de Fronzac super equo quem a Calatrava rapuerat idem vicecomes, et illi abbates de Orta et de Sacramoenia recipiant pretium a Calatravensibus et per manum abbatis Sancti-Petri tradatur abbati de Saya qui satisfaciat haeredibus dicti vicecomitis.

Text (deutsch)

Die Äbte von Saya und Jouy sollen gemeinsam mit den Äbten von Huerta und Sacramenia zur Burg von Fronzac reisen, um eine Einigung mit den Erben des Vicomte de Fronzac bezüglich des Pferdes zu erzielen, das die Ritter von Calatrava dem besagten Vizegraf geraubt haben. Die Äbte von Huerta und Sacramenia sollen den Preis von den Rittern von Calatrava entgegennehmen, und über die Hand des Abts von San Pedro de Gumiel soll dieser an den Abt von Saya übergeben werden, damit er die Erben des besagten Vizegrafen entschädigt. (➡️1219/35)