Quoniam manifestum est nullas domos per usuras recuperari multas vero supra modum gravari omnino prohibemus ne aliquis de cetero ad usuras quicquam accipiat. Quod autem ad usuram iam acceperit ita a die quo ei haec sententia innotuerit infra annum persolvere studeat quod pro induciis debitorum nihil deinceps tribuat. A Iudeis vero, quia inimici sunt crucis Xti nec pro usura nec etiam sine usura aliquid mutuo accipere liceat. Provideat igitur abbas interim ut tantum de mobilibus vel immobilibus vendat ut non solum si fieri potest debita non crescant, sed potius minuantur. Abbas igitur qui huius mandati transgressor fuerit extra stallum suum sit et omni sexta feria in pane et aqua sit usque ad nutum Capituli generalis. Prior vero nonnisi in periculo mortis et in pascha communicet et omni sexta feria sit in pane et aqua, donec mandatum compleatur. Similiter cellerarii et alii consiliarii domus. Si qui vero huic sententiae contraire voluerint sententiam quae de conspiratoribus data est sustineant, ita tamen si obstinate resistant.
Text (deutsch)
Da es offensichtlich ist, dass keine Häuser durch Wucher wiederhergestellt werden, viele aber in übermäßigem Maße belastet sind, verbieten wir ausdrücklich, dass jemand in Zukunft etwas auf Zinsen annimmt. Was jedoch bereits auf Zinsen genommen wurde, soll so innerhalb eines Jahres ab dem Tag, an dem ihm dieses Urteil mitgeteilt wird, zurückgezahlt werden, dass er für die Fristen der Schulden nichts weiter gibt. Von Juden jedoch, da sie Feinde des Kreuzes Christi sind, darf weder mit Zinsen noch ohne Zinsen etwas geliehen werden. Der Abt soll daher vorsorgen, indem er so viel von den beweglichen oder unbeweglichen Gütern verkauft, dass, wenn möglich, die Schulden nicht nur nicht wachsen, sondern vielmehr verringert werden. Der Abt, der dieses Gebot übertritt, soll extra stallum sein und an jedem Freitag nur Brot und Wasser zu sich nehmen, bis das Generalkapitel anders entscheidet. Der Prior soll außer in Todesgefahr und zu Ostern nicht kommunizieren und ebenfalls an jedem Freitag nur Brot und Wasser zu sich nehmen, bis das Gebot erfüllt ist. Ebenso sollen die Cellerare und andere Amtsträger des Hauses behandelt werden. Wer sich gegen dieses Urteil stellen will, soll das Urteil über Verschwörer erhalten, wenn sie hartnäckig widerstehen.